The power of letters

Christopher's letter to santa

We've all heard of the story of Virgina O'Hanlon, and her letter to the newspaper The Sun, " is there a Santa Claus?" . The editiorial which contained the response from the newspaper, entitled "Yes Virginia, there is a Santa Claus", has become so popular that it is now a part of the american christmas folklore, and the famous sentence even part of american idiomatic expressions, as a way to ensure someone that something is true.

Virginia's letter

In The Legend of Holly Claus, the christmas classic novel, Christopher writes a letter, too. 

Now in his letter, Christopher doesn't ask IF Santa is real, but, since he is, what HE wants for christmas. I think Christopher's letter should become part of the folklore as well, as a sort of sequel to Virginia's. Let the two children represent the children of the world and the tradition of Christmas !

 Christopher's letter

***

Nous avons tous entendu parler de l'histoire de Virignia O'Hanlon, et de sa lettre au journal The Sun, "Y a-t-il un Père Noël ?". Le mot de l'éditeur, qui contenait la réponse du journal, appelé "Oui Viriginia, il y a bien un Père Noël", est devenu si populaire qu'il fait maintenant partie du folklore de Noël américain, et la célèbre phrase est devenue une expression américaine bien connue, comme un moyen d'assurer l'authenticité de quelque chose à quelqu'un. 

Dans La Légende de Holly Claus, le roman classique de Noël, le petit Christopher écrit lui aussi une lettre.

Mais dans la sienne, Christopher ne demande pas SI le Père Noël existe, mais ce que LUI veux pour Noël!

Je pense que cette lettre devrait entrer dans le folklore aussi, comme une sorte de suite à celle de Virginia. Que Christopher et Virginia puissent représenter les enfants du monde entier et la tradition de Noël !